1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 37] 3 00:02:19,000 --> 00:02:20,349 Vaše Veličenstvo! 4 00:02:21,099 --> 00:02:22,509 Vaše Veličenstvo! 5 00:02:23,930 --> 00:02:25,479 Vaše Veličenstvo! 6 00:02:27,009 --> 00:02:28,259 Vaše Veličenstvo! 7 00:02:30,120 --> 00:02:31,530 Vaše Veličenstvo! 8 00:02:32,530 --> 00:02:35,099 Vaše Veličenstvo! Vaše Veličenstvo! 9 00:02:35,817 --> 00:02:38,516 Vaše Veličenstvo, nemůžete uvěřit co řekla ta děvka Bai Qian. 10 00:02:38,516 --> 00:02:39,917 Použila čarodějnictví! 11 00:02:39,917 --> 00:02:43,007 Použila magii, aby mě takhle udělala! 12 00:02:43,007 --> 00:02:45,477 Vaše Veličenstvo! Vaše Veličenstvo! 13 00:02:45,477 --> 00:02:48,387 Tu dívku Bai Qian a já máme měli špatné podmínky už od mládí. 14 00:02:48,387 --> 00:02:52,197 Nemůžeš jí věřit! Nemůžeš jí věřit! 15 00:02:54,366 --> 00:02:56,796 Ty a já jsme se vzali na 70 000 let 16 00:02:58,176 --> 00:03:00,576 ale nikdy jsem ti pořádně nerozuměl. 17 00:03:00,576 --> 00:03:02,217 70 000 let. 18 00:03:04,896 --> 00:03:07,217 70 000 let. 19 00:03:08,106 --> 00:03:12,917 Vaše Veličenstvo, nemůžeš se mnou takhle zacházet. 20 00:03:12,917 --> 00:03:14,757 Nemůžeš. 21 00:03:18,116 --> 00:03:21,326 Urazil jsi Nebeský kmen a Qing Qiu. 22 00:03:22,417 --> 00:03:24,907 Jak vám mohu pomoci? 23 00:03:26,076 --> 00:03:28,937 Chcete, abych se stal nepřáteli? 24 00:03:28,937 --> 00:03:32,046 s celým Nebeským kmenem a Qing Qiu pouze kvůli tobě 25 00:03:32,046 --> 00:03:34,266 a mít mrtvoly kmen duchů všude kolem? 26 00:03:35,217 --> 00:03:39,086 Vaše Veličenstvo, Bai Qian mě nenávidí 27 00:03:39,086 --> 00:03:43,176 protože jsem ukradl taktickou formaci tehdy z hory Kunlun. 28 00:03:43,176 --> 00:03:45,856 Způsobil jsem smrt jejího pána. 29 00:03:45,856 --> 00:03:49,537 Proto mě nenáviděla na 70 000 let. 30 00:03:49,537 --> 00:03:53,917 Využívá této příležitosti, aby mě zabila. 31 00:03:53,917 --> 00:03:55,757 Ale Vaše Veličenstvo 32 00:03:55,757 --> 00:03:59,997 Šel jsem ukrást taktiku formace tehdy kvůli vám. 33 00:03:59,997 --> 00:04:02,176 Protože tě tvůj otec chtěl zabít. 34 00:04:02,176 --> 00:04:05,937 Zachránil jsem vám život, Vaše Veličenstvo. 35 00:04:05,937 --> 00:04:10,516 Zradil jsem Nebeský kmen a Qing Qiu kvůli tobě. 36 00:04:11,586 --> 00:04:16,687 Teď... nemůžeš se mnou teď takhle zacházet. 37 00:04:24,016 --> 00:04:29,346 I když zanedbávám vládní záležitosti, Stále jsem Ghost Lord. 38 00:04:30,817 --> 00:04:35,507 Jediné, co potřebuji chránit můj lid. 39 00:04:37,146 --> 00:04:38,867 Stráže. 40 00:04:41,387 --> 00:04:43,867 Uzamkněte Ghost Queen v arktických zemích. 41 00:04:43,867 --> 00:04:45,976 Vyberu si termín... 42 00:04:48,427 --> 00:04:50,396 - potrestat ji. - Ano. 43 00:04:50,396 --> 00:04:51,896 Ne. 44 00:04:52,846 --> 00:04:54,377 Ne! 45 00:04:54,377 --> 00:04:55,677 Vaše Veličenstvo! 46 00:04:56,387 --> 00:04:57,947 Vaše Veličenstvo! 47 00:05:24,817 --> 00:05:27,016 Pusť mě odtud! 48 00:05:27,637 --> 00:05:29,646 Jsem královna duchů. 49 00:05:29,646 --> 00:05:32,336 Jak se opovažuješ mě tady zamknout! 50 00:05:32,336 --> 00:05:34,237 zabiju tě! 51 00:05:34,237 --> 00:05:36,387 Všechny vás zabiju! 52 00:05:48,177 --> 00:05:52,427 Vaše Veličenstvo, to mi nemůžete udělat. 53 00:05:53,586 --> 00:05:56,776 Udělal jsem pro tebe tolik. 54 00:05:58,377 --> 00:06:04,656 beze mě, teď bys nebyl Ghost Lord. 55 00:06:11,257 --> 00:06:13,536 70 000 let. 56 00:06:13,536 --> 00:06:17,747 Jsme manželé 70 000 let. 57 00:06:17,747 --> 00:06:22,797 Vlastně byste... Vlastně byste stáhnout mé končetiny a stáhnout mě z kůže 58 00:06:22,797 --> 00:06:27,836 kvůli té holce Bai Qian? 59 00:06:35,357 --> 00:06:36,877 Kdo je to? 60 00:06:39,276 --> 00:06:41,096 Kdo je to? 61 00:06:43,786 --> 00:06:45,896 Je to Vaše Veličenstvo? 62 00:06:49,026 --> 00:06:51,956 Vaše Veličenstvo, jste to vy? 63 00:06:58,627 --> 00:07:00,617 Nejste Jeho Veličenstvo. 64 00:07:02,817 --> 00:07:05,086 kdo jsi? 65 00:07:05,086 --> 00:07:06,747 Xuan Nu? 66 00:07:08,656 --> 00:07:10,617 Li Yuan? 67 00:07:10,617 --> 00:07:13,026 Vy jste Li Yuan! 68 00:07:16,107 --> 00:07:18,026 To je nemožné. 69 00:07:18,026 --> 00:07:20,687 Když jste měli ozbrojenou vzpouru na Dálném severu před 300 lety 70 00:07:20,687 --> 00:07:23,937 nezabilo vás Jeho Veličenstvo? 71 00:07:23,937 --> 00:07:27,137 Řekl ti to Li Jing? 72 00:07:32,276 --> 00:07:38,747 Byl jsem v tom uvězněn temné místo 300 let. 73 00:07:39,656 --> 00:07:45,567 Ale ke kmeni duchů, Li Yuan je už mrtvý? 74 00:07:46,766 --> 00:07:50,766 Co to má společného se mnou jestli jsi živý nebo mrtvý? 75 00:07:50,766 --> 00:07:55,257 Alespoň tě nechal naživu tím, že tě tady zamknu. 76 00:07:55,257 --> 00:07:58,562 Ale ve skutečnosti by stáhnout mé končetiny a stáhnout mě z kůže 77 00:07:58,562 --> 00:08:01,867 kvůli té dívce Bai Qian. 78 00:08:01,867 --> 00:08:05,567 Kdyby chtěl táhnout vaše končetiny pryč a kůže vás 79 00:08:05,567 --> 00:08:09,166 proč tě nezavřel pomocí nesmrtelné pečeti? 80 00:08:13,706 --> 00:08:17,916 Vím, že to nemůže vydržet. 81 00:08:17,916 --> 00:08:21,737 Byla jsem za něj vdaná na 70 000 let. 82 00:08:21,737 --> 00:08:25,067 Dokonce s ním mám i dítě. 83 00:08:25,067 --> 00:08:30,067 Dokonce zablokoval ránu od Pro mě dnes fanoušek Kunlun Bai Qian. 84 00:08:34,846 --> 00:08:37,116 Ale co když jsme manželé? 85 00:08:37,116 --> 00:08:39,427 Jestli mu na mě jako na manželce opravdu záleželo 86 00:08:39,427 --> 00:08:42,716 měl by jít do války Nebeský kmen pro mě 87 00:08:42,716 --> 00:08:47,417 místo aby mě zabil odpověď Nebeskému kmeni. 88 00:08:47,417 --> 00:08:52,366 Je to pán duchů, ale... 89 00:08:52,366 --> 00:08:56,067 přesto kvůli jednomu slovu od nebeského korunního prince 90 00:08:56,067 --> 00:09:00,496 nedokáže ochránit ani svou královnu. 91 00:09:00,496 --> 00:09:02,956 Pokud tě nechce chránit 92 00:09:05,167 --> 00:09:08,856 nemůžeš se chránit? 93 00:09:13,547 --> 00:09:15,886 Mohu vám pomoci. 94 00:09:19,256 --> 00:09:21,537 Vy? 95 00:09:21,537 --> 00:09:27,136 Kdybys byl tak schopný, tak bys nebyl jsou zde uzamčeni 300 let. 96 00:09:30,777 --> 00:09:34,317 Li Jing mě tady zapečetil. 97 00:09:34,317 --> 00:09:37,756 Zpečetil všechny mé magické síly 98 00:09:39,226 --> 00:09:42,616 a přivázal mě sem. 99 00:09:42,616 --> 00:09:45,386 Samozřejmě nemůžu utéct. 100 00:09:46,496 --> 00:09:50,506 Ale můžete. 101 00:09:54,126 --> 00:09:58,657 Nechceš odsud odejít živý? 102 00:09:58,657 --> 00:10:03,407 Ano! Takhle jen tak nezemřu. 103 00:10:03,407 --> 00:10:08,956 Jestli umřu, chci tu holku Bai Qian zemře jako první! 104 00:10:37,476 --> 00:10:41,456 Řekni mi, jsi žena? 105 00:10:55,897 --> 00:11:02,136 Nebeský korunní princ, tolik pro zacházíš s tou dívkou Bai Qian tak dobře. 106 00:11:02,136 --> 00:11:04,746 Nevíte, že? 107 00:11:04,746 --> 00:11:07,876 Ona a její pán... 108 00:11:07,876 --> 00:11:09,876 Xuan Nu, něco ti řeknu. 109 00:11:09,876 --> 00:11:12,777 Tělo mého pána je nesmírně vzácné. 110 00:11:12,777 --> 00:11:15,267 Dostala krev z mé srdce po 70 000 let. 111 00:11:15,267 --> 00:11:19,326 Obávám se, že tvůj syn nebude schopen to zvládnout. 112 00:11:20,767 --> 00:11:22,562 Slyšel jsem od Tian Shu že jsi spěchal do Ghost Realm 113 00:11:22,562 --> 00:11:24,356 zachránit svého milovaného. 114 00:11:24,356 --> 00:11:26,746 Myslel jsem, že budeš muset vybojovat alespoň 300 kol. 115 00:11:26,746 --> 00:11:29,346 Jak to, že ses vrátil bez úhony? 116 00:11:31,657 --> 00:11:33,157 Jestli to má něco společného s Bai Qian 117 00:11:33,157 --> 00:11:36,506 vždy se vrátíš polomrtvý s modřinami po celém těle. 118 00:11:37,517 --> 00:11:42,336 Tehdy, věděli jste to? Vysoký Bůh Mo Yuan dobře? 119 00:11:42,797 --> 00:11:44,826 A Vysoký nesmrtelný Si Yin... 120 00:11:44,826 --> 00:11:49,736 Je to opravdu Mo Yuanův oblíbený žák? jak říkají pověsti? 121 00:11:49,736 --> 00:11:52,697 Proč se na ně najednou ptáš? 122 00:11:56,876 --> 00:11:59,486 Tehdy jsem ty dva viděl. 123 00:12:03,496 --> 00:12:08,017 Mo Yuan měl specialitu vztah s tím učedníkem. 124 00:12:08,017 --> 00:12:13,017 Byl jediným, koho Mo Yuan přinesl na shromáždění Lord of Numinous Treasure. 125 00:12:13,826 --> 00:12:16,417 Také jsem slyšel další fámu. 126 00:12:18,657 --> 00:12:19,897 Co? 127 00:12:19,897 --> 00:12:23,106 Říká se, že protože Yao Guang tehdy miloval Mo Yuan 128 00:12:23,106 --> 00:12:27,216 násilně s ní pohnula domovem hory Kunlun. 129 00:12:27,216 --> 00:12:30,767 Později, ze žárlivosti, zajala Si Yin. 130 00:12:30,767 --> 00:12:32,616 Mo Yuan se rozzuřil. 131 00:12:32,616 --> 00:12:34,076 Vtrhl do Yao Guang's vodní vězeňská cela 132 00:12:34,076 --> 00:12:35,437 s mečem žlutého císaře 133 00:12:35,437 --> 00:12:37,616 uprostřed noci zachránit Si Yin. 134 00:12:37,616 --> 00:12:39,216 a pak? 135 00:12:39,216 --> 00:12:43,667 Pak se Mo Yuan utkal s Yao Guang kvůli tomu. 136 00:12:43,667 --> 00:12:47,037 Kopl Yao Guanga z hory Kunlun. 137 00:12:47,037 --> 00:12:49,407 Pokud je to pravda 138 00:12:49,407 --> 00:12:54,917 pak Mo Yuan opravdu miluje velmi jeho posledním žákem. 139 00:12:54,917 --> 00:12:58,937 Qian Qian, zapomněl jsi na mě 140 00:12:58,937 --> 00:13:02,336 protože jsi chtěl zapomenout na naši lásku 141 00:13:02,336 --> 00:13:05,537 a ne proto, že jsi to obviňoval mě za to, že jsem ti vzal oči? 142 00:13:05,537 --> 00:13:08,037 Člověk, kterým jste byli čekání 70 000 let na... 143 00:13:08,037 --> 00:13:11,307 Byl to vždy Mo Yuan? 144 00:13:14,096 --> 00:13:17,787 Řekl jsem něco špatně? 145 00:13:20,336 --> 00:13:23,386 Qian Qian by měl být v tuto hodinu vzhůru. 146 00:13:23,966 --> 00:13:26,297 Jdu do Qing Qiu uvařit její lék. 147 00:13:32,307 --> 00:13:37,726 Náš korunní princ nikdy neuteče z dlaně Bai Qianovy ruky. 148 00:13:48,336 --> 00:13:50,547 Kde je Jeho Výsost? 149 00:13:50,547 --> 00:13:54,147 Požádal mě, abych tě udělal právě teď nová konvice na čaj. 150 00:13:54,147 --> 00:13:55,647 Proč zmizel? 151 00:13:55,647 --> 00:13:57,787 Šel do Qing Qiu. 152 00:13:59,817 --> 00:14:02,147 Šel znovu do Qing Qiu? 153 00:14:02,147 --> 00:14:05,826 princezna Miao Qing, Dám ti pár rad. 154 00:14:07,067 --> 00:14:10,126 Nastavil jsi srdce na nesprávnou osobu. 155 00:14:10,126 --> 00:14:14,557 Měl bys jít domů a zeptat se svého bratra najít ti hezkého muže, kterého si vezmeš. 156 00:14:14,557 --> 00:14:17,907 I když jsi tu sloužil jako služka 100 000 let 157 00:14:17,907 --> 00:14:20,216 nikdy nezachytíš Ye Huaův pohled. 158 00:14:25,966 --> 00:14:28,267 Teď se rozloučím. 159 00:14:54,636 --> 00:14:57,466 Bi Fang, proč jsi tady? 160 00:14:57,466 --> 00:15:01,106 Jak se cítíte? Lepší? 161 00:15:02,336 --> 00:15:06,126 Po spánku se cítím mnohem lépe. 162 00:15:06,126 --> 00:15:08,476 Nešel jsi na západ? 163 00:15:08,476 --> 00:15:11,167 Čtvrtý bratr za vámi nešel? 164 00:15:11,167 --> 00:15:13,537 máš žízeň? Chceš vodu? 165 00:15:13,537 --> 00:15:15,096 Jasně. 166 00:15:36,876 --> 00:15:38,846 Děkuji, čtvrtý bratře. 167 00:15:40,706 --> 00:15:42,687 Jsi čtvrtý bratr, že? 168 00:15:45,596 --> 00:15:48,537 Protože jsem byl právě v bitvě a moje magie je právě teď slabá 169 00:15:48,537 --> 00:15:51,096 Neviděl jsem, že jsi použil magii změnit svůj vzhled. 170 00:15:51,096 --> 00:15:54,596 Vzal jsi Bi Fanga vzhled, aby mě dráždil. 171 00:15:54,596 --> 00:15:58,126 V pořádku. I když vaše vzhled je totožný s jeho 172 00:15:58,126 --> 00:16:00,197 vaše osobnost je příliš odlišná. 173 00:16:00,197 --> 00:16:03,797 Copak jsi neviděl jak Bi Fang se ke mně chová normálně? 174 00:16:03,797 --> 00:16:06,706 Je naprosto lhostejný a není věnujte mi jakoukoli pozornost. 175 00:16:07,576 --> 00:16:11,356 Svůj vzhled jsem nezměnil. Jsem opravdu Bi Fang. 176 00:16:11,356 --> 00:16:14,187 Zhe Yan a Jeho Výsost šli do West Sea, aby se postaral o nějaký obchod. 177 00:16:14,187 --> 00:16:17,866 Nudila jsem se hlídat Peach Woods, tak jsem se sem přišel podívat. 178 00:16:18,667 --> 00:16:22,576 Vy jste Bi Fang? 179 00:16:25,677 --> 00:16:31,506 Ano, ty ptačí typy jsou studené na rozdíl od nás liščích typů. 180 00:16:31,506 --> 00:16:35,866 Jen jsem náhodně chrlil věci. Neber si to k srdci. 181 00:16:41,167 --> 00:16:42,697 Kdybych byl v té době po tvém boku 182 00:16:42,697 --> 00:16:46,697 i kdybych byl pokrytý ranami, Nedovolil bych, aby ti ublížili ani trochu. 183 00:16:48,537 --> 00:16:50,136 Samozřejmě, že ano. 184 00:16:50,136 --> 00:16:53,197 Jsme přeci ze stejného liščího doupěte. 185 00:16:53,197 --> 00:16:56,157 Pokud se jednoho dne s někým pohádáš 186 00:16:56,157 --> 00:16:58,996 Taky bych ti šel fandit. 187 00:16:58,996 --> 00:17:02,506 Qian Qian, jak dlouho jedeš hrát dál blbě? 188 00:17:02,506 --> 00:17:05,547 Víš, jak moc jsem tě zbožňoval od té doby, co jsem přišel do Qing Qiu. 189 00:17:05,547 --> 00:17:08,426 Říkáš ty věci? aby mě naštval? 190 00:17:09,096 --> 00:17:13,336 Ty... Co jsi říkal? 191 00:17:13,336 --> 00:17:16,307 Protože jsi byl zasnoubený k nebeskému korunnímu princi 192 00:17:16,307 --> 00:17:18,426 Musel jsem se snažit abych skryl své skutečné pocity. 193 00:17:18,426 --> 00:17:21,277 Ale teď jsi byl přes takovou katastrofu! 194 00:17:21,277 --> 00:17:23,876 Přesto tě Ye Hua nedokázala ochránit ani trochu. 195 00:17:23,876 --> 00:17:26,517 Zatímco jsem byl venku, Ptal jsem se na něj. 196 00:17:26,517 --> 00:17:29,946 Slyšel jsem, že má vedlejšího manžela. 197 00:17:29,946 --> 00:17:33,826 Kdo ví, jestli je romantik jako on může se k tobě chovat z celého srdce? 198 00:17:33,826 --> 00:17:36,027 Jak můžu být v klidu nechat tě s ním? 199 00:17:36,027 --> 00:17:37,856 - já-- - Qian Qian. 200 00:17:48,537 --> 00:17:50,136 Ten Bi Fang je tak tvrdohlavý. 201 00:17:50,136 --> 00:17:52,346 Ví, že teta a nebeská Korunní princ se zasnoubil 202 00:17:52,346 --> 00:17:54,287 přesto to nenechá. 203 00:17:54,287 --> 00:17:56,866 Říká se, že druhy ptáků jsou velmi věrní. 204 00:17:56,866 --> 00:17:58,396 Pokud mají své srdce nastaveno na jednu osobu 205 00:17:58,396 --> 00:18:00,067 budou s tou osobou navždy. 206 00:18:00,067 --> 00:18:03,747 Bi Fang, co máš dělat? 207 00:18:06,356 --> 00:18:07,777 Ale je to zvláštní. 208 00:18:07,777 --> 00:18:11,967 Poté, co korunní princ přinesl Nejvyššímu bohu Mo Yuan tady zpátky, nic neřekl. 209 00:18:15,017 --> 00:18:18,507 Mohl to už vědět ta teta je Si Yin? 210 00:18:27,557 --> 00:18:29,116 Vypijte tento lék. 211 00:18:38,457 --> 00:18:40,126 Vidíš... 212 00:18:40,126 --> 00:18:43,997 Poprvé jsem byl zasnoubený k Nebeskému kmeni. 213 00:18:43,997 --> 00:18:47,696 Jsem rád, že říkáš, že mě zbožňuješ. 214 00:18:47,696 --> 00:18:51,247 Ale není nám souzeno být. 215 00:18:51,247 --> 00:18:54,317 Ve všech věcech musíme zvážit kdo dřív přijde, ten dřív mele, ne? 216 00:18:54,317 --> 00:18:56,696 Pokud jsi ochoten být se mnou 217 00:18:56,696 --> 00:18:59,696 Jsem ochoten urazit Nebeský kmen. 218 00:19:04,777 --> 00:19:07,297 Proč neodejdeš první? 219 00:19:07,297 --> 00:19:10,096 Jen mi musíš říct, jestli jsi ochoten být se mnou. 220 00:19:19,636 --> 00:19:22,777 Jsem někdo, kdo respektuje správná etiketa. 221 00:19:22,777 --> 00:19:24,987 Od té doby, co mám zasnoubení s Nebeským kmenem 222 00:19:24,987 --> 00:19:26,717 samozřejmě bych nic neudělal 223 00:19:26,717 --> 00:19:30,676 aby Qing Qiu a Devět nebes vypadá špatně, že? 224 00:19:30,676 --> 00:19:33,836 Jsem vděčný, že říkáš, že mě zbožňuješ. 225 00:19:33,836 --> 00:19:36,047 Ale prostě nám není souzeno být. 226 00:19:36,047 --> 00:19:39,666 Víc neřeknu. 227 00:19:39,666 --> 00:19:43,067 Pokud nedokážeš zastavit své city ke mně 228 00:19:43,067 --> 00:19:45,297 měli byste je nadále skrývat. 229 00:19:45,297 --> 00:19:47,497 Vím, co ke mně teď cítíš. 230 00:19:47,497 --> 00:19:50,336 Vždy si to budu pamatovat. 231 00:19:58,186 --> 00:20:00,767 Tady, vypij nějaký lék. 232 00:20:03,106 --> 00:20:05,767 Já... zvládnu to sám. 233 00:20:11,067 --> 00:20:13,547 Dobře, můžete se vrátit ke své práci. 234 00:20:13,547 --> 00:20:16,376 Jsem unavený. Jsem unavený. 235 00:20:19,217 --> 00:20:21,416 Qian Qian. 236 00:20:21,416 --> 00:20:24,257 To víš, kdykoliv nechtěj mě po tvém boku 237 00:20:24,257 --> 00:20:27,196 tvůj důvod je vždycky, že jsi unavený? 238 00:20:30,906 --> 00:20:32,636 je to tak? 239 00:20:32,636 --> 00:20:36,227 Není to poprvé, co to říkám? 240 00:20:40,376 --> 00:20:41,936 Qian Qian. 241 00:20:42,596 --> 00:20:45,886 Všechno, co jsi právě řekl, bylo upřímné. 242 00:20:45,886 --> 00:20:47,487 Co mám teď dělat? 243 00:20:47,487 --> 00:20:50,227 Poté, co jsem se jednoho zbavil, přijde další. 244 00:20:54,787 --> 00:20:57,336 Nech mě to přiblížit k tobě právě teď... 245 00:20:58,307 --> 00:21:01,586 Všechno, co jsi pro mě udělal od té doby, co jsem přišel do Qing Qiu... 246 00:21:01,586 --> 00:21:04,946 Je to jen proto, že jsme zasnoubení? 247 00:21:07,057 --> 00:21:12,037 Pokud jsi byl zasnoubený s někým jiným, byl bys taky takový? 248 00:21:12,037 --> 00:21:14,096 Proč se ptá na tak zvláštní otázku? 249 00:21:14,096 --> 00:21:15,777 Není to zřejmé? 250 00:21:15,777 --> 00:21:17,487 Kdybychom nebyli zasnoubení 251 00:21:17,487 --> 00:21:20,376 by byl schopen vybít jsem tady znovu a znovu? 252 00:21:20,376 --> 00:21:23,307 Mi Gu by ho vykopl když se poprvé dostal do Qing Qiu. 253 00:21:23,307 --> 00:21:24,817 Nedostal by přijít do Liščího doupěte 254 00:21:24,817 --> 00:21:27,797 a dostal jeden z nejlepších pokojů. 255 00:21:27,797 --> 00:21:35,317 Samozřejmě to není jen proto, že jsme zavázán, že se k tobě chovám takto. 256 00:21:44,277 --> 00:21:48,027 Vidíš, celou tu dobu byl jsi ve Fox Den 257 00:21:48,027 --> 00:21:51,247 pracoval jsi tak tvrdě čtení všech dokumentů. 258 00:21:51,247 --> 00:21:54,606 Dokonce jste nám uvařili. 259 00:21:54,606 --> 00:21:57,777 Toho všeho si moc vážím udělal jsi pro nás. 260 00:21:57,777 --> 00:21:59,257 Taky si je budu pamatovat. 261 00:21:59,257 --> 00:22:02,386 Jak se říká, dávat a brát. 262 00:22:02,386 --> 00:22:04,446 Od té doby, co jsi mi dal broskev 263 00:22:04,446 --> 00:22:07,326 samozřejmě ti musím dát švestku. 264 00:22:07,326 --> 00:22:08,997 Když nemám švestku 265 00:22:08,997 --> 00:22:11,507 Musím to alespoň vyměnit zatím s mišpulí. 266 00:22:14,227 --> 00:22:16,507 I když jsme zasnoubení 267 00:22:16,507 --> 00:22:21,747 kdyby to byl někdo jiný, nechoval by se ke mně tak dobře jako ty. 268 00:22:26,287 --> 00:22:29,176 Nikdy jsem nevařila pro nikoho jiného. 269 00:22:29,787 --> 00:22:32,047 Vařila jsem jen pro tebe. 270 00:22:35,586 --> 00:22:37,866 Vaše kuchařské dovednosti jsou opravdu dobré. 271 00:22:37,866 --> 00:22:42,146 Měli byste najít příležitost vařit pro svého otce, matku a dědečka. 272 00:22:42,146 --> 00:22:44,396 Pak bys to byl ty skutečné ztělesnění synovské zbožnosti. 273 00:22:44,906 --> 00:22:48,336 Tohle všechno jsem pro tebe neudělal protože jsme zasnoubení. 274 00:22:49,037 --> 00:22:52,876 Nepřišel jsem žít do Qing Qiu jen proto, že A-Li chybíš. 275 00:22:55,067 --> 00:22:58,257 Takže vaření je váš koníček? 276 00:22:58,257 --> 00:23:02,037 To je dobrý koníček. Je to opravdu praktické. 277 00:23:06,356 --> 00:23:09,977 Qian Qian, miluji tě. 278 00:23:09,977 --> 00:23:12,467 Dnes... co se dnes děje? 279 00:23:12,467 --> 00:23:13,936 Neměl jsem žádné začínající románky po tisíce let 280 00:23:13,936 --> 00:23:15,406 a teď mám najednou dvě. 281 00:23:15,406 --> 00:23:17,547 Jeden po druhém, oba říkají, že mě zbožňují. 282 00:23:17,547 --> 00:23:19,426 Co se děje? 283 00:23:19,426 --> 00:23:23,166 O takových věcech se nedá vtipkovat. 284 00:23:23,166 --> 00:23:26,717 Nikdy v životě jsem nebyl vážnější. 285 00:23:27,916 --> 00:23:32,176 Bez lásky mohou lidé stále být dlouho vdaná. 286 00:23:32,176 --> 00:23:35,866 Ale chci tě milovat na dlouhou, dlouhou dobu. 287 00:23:35,866 --> 00:23:40,707 Já... matka a otec to řekli 288 00:23:40,707 --> 00:23:43,307 poté, co manželský pár má byli spolu dlouho 289 00:23:43,307 --> 00:23:47,626 romantika ve vzduchu slábne. 290 00:23:51,817 --> 00:23:55,906 Pomalu se stáváte rodinou. 291 00:23:55,906 --> 00:24:02,517 Vidíte, jsme si docela podobní teď rodina, ne? 292 00:24:02,517 --> 00:24:09,277 Takže myslím, že můžeme přeskočit střední část. 293 00:24:09,277 --> 00:24:11,426 co myslíš? 294 00:24:18,346 --> 00:24:21,567 Vím to pro někoho tvého věku 295 00:24:21,567 --> 00:24:25,497 měli byste projít pár vztahů. 296 00:24:25,497 --> 00:24:29,797 Takže od vašich citů ke mně ještě nejsou tak silné 297 00:24:29,797 --> 00:24:32,977 měli byste se jich rychle zbavit. 298 00:24:34,517 --> 00:24:37,596 Poznáš to, až budeš v mém věku. 299 00:24:37,596 --> 00:24:40,196 Přestane vás to hluboce zajímat o mnoha věcech. 300 00:24:40,196 --> 00:24:44,126 Ztratíte zájem něco jako láska. 301 00:24:44,126 --> 00:24:48,477 Je to svět, kde nahoře je osamělý. 302 00:24:51,007 --> 00:24:55,987 Vždycky jsem si myslel, že zasnoubení dohoda, která nás spojuje 303 00:24:55,987 --> 00:24:57,866 bylo vůči tobě nespravedlivé. 304 00:24:57,866 --> 00:25:00,396 Jsi stále tak mladý. 305 00:25:00,396 --> 00:25:02,596 Ale to nemusíte být kvůli tomu příliš naštvaný. 306 00:25:02,596 --> 00:25:06,376 Pokud se opravdu vezmeme, zařídím se 307 00:25:06,376 --> 00:25:09,797 abyste si pár mohli vzít mladé a krásné vedlejší manželky. 308 00:25:19,336 --> 00:25:21,656 Říkáš, co opravdu cítíš? 309 00:25:21,656 --> 00:25:25,707 Ano. Opravdu to tak cítím. 310 00:25:25,707 --> 00:25:29,797 Takže ty říkáš tyhle věci, které mě rozčilují? 311 00:25:31,946 --> 00:25:36,076 Opravdu se to zdá jako by mě opravdu miloval. 312 00:25:37,317 --> 00:25:39,876 Co mám dělat? 313 00:25:39,876 --> 00:25:42,717 Musím si dát nějaký čas přemýšlet o tom. 314 00:25:47,346 --> 00:25:49,886 budu milovat jen tebe. 315 00:25:49,886 --> 00:25:53,037 Nebudu milovat nikoho jiného. 316 00:26:13,096 --> 00:26:14,876 A-Li se již vrátil do Nebeského paláce. 317 00:26:14,876 --> 00:26:18,507 Poté bude v pořádku na pár dní odpočívat. 318 00:26:18,507 --> 00:26:20,787 Chtěl jsem tě tam vzít taky. 319 00:26:20,787 --> 00:26:23,807 Nebeské jaro v Lord of Numinous Treasures's Realm of Supreme Purity 320 00:26:23,807 --> 00:26:26,106 vám může pomoci vyléčit vaše rány. 321 00:26:26,106 --> 00:26:31,807 Ale ten kůň mi neustále překážel 322 00:26:31,807 --> 00:26:34,096 tak se budeš muset rozhodnout jestli chceš jít nebo ne. 323 00:26:35,596 --> 00:26:37,727 Udělám to, jak navrhuješ. 324 00:26:41,096 --> 00:26:42,906 Pospěšte si a vyspěte se. 325 00:27:10,787 --> 00:27:13,636 Kdybych sám neviděl Mo Yuan 326 00:27:13,636 --> 00:27:19,217 Neodvážil bych se tomu uvěřit někdo by mohl vypadat tolik jako já. 327 00:27:19,217 --> 00:27:23,886 Qian Qian, díval ses na to já jako Nejvyšší Bůh Mo Yuan 328 00:27:23,886 --> 00:27:26,717 a proto jsi to dovolil abych zůstal v Qing Qiu? 329 00:27:34,457 --> 00:27:38,396 Xuan Nu a hora Kunlun mít opravdu nešťastný vztah. 330 00:27:38,396 --> 00:27:43,116 Nejvíc mě mrzí pád pro její plán před 70 000 lety. 331 00:27:43,116 --> 00:27:47,017 Pustil jsem ji do hory Kunlun a ona dokázal ukrást taktickou formaci. 332 00:27:47,017 --> 00:27:51,317 Způsobila smrt Mistra a tolik nebeských vojáků. 333 00:27:51,317 --> 00:27:54,067 Něco tu je že nerozumím. 334 00:27:54,067 --> 00:27:58,207 Tehdy, jak se Si Yin odnést Mo Yuanovo tělo 335 00:27:58,207 --> 00:28:00,596 pod bedlivým zrakem všech učedníků? 336 00:28:00,596 --> 00:28:05,457 Protože se mě na to ptáš, Nebudu to před tebou tajit. 337 00:28:06,997 --> 00:28:09,267 docela se stydím. 338 00:28:09,267 --> 00:28:10,836 před 70 000 lety 339 00:28:10,836 --> 00:28:13,396 Mistr obětoval svou duši zapečetit zvon Východního císaře. 340 00:28:13,396 --> 00:28:16,817 Bylo to sedmnácté který nás všechny učedníky opíjel 341 00:28:16,817 --> 00:28:20,467 a vzal Mistrovo tělo daleko od hory Kunlun. 342 00:28:20,467 --> 00:28:22,537 To se stalo? 343 00:28:22,537 --> 00:28:25,037 V té době jsme všichni truchlili. 344 00:28:25,037 --> 00:28:28,366 Nemysleli jsme na Sedmnáctého by něco takového udělal. 345 00:28:28,366 --> 00:28:31,317 Ale vím, že to tak bylo protože Sedmnáctý nechtěl 346 00:28:31,317 --> 00:28:33,136 Mistr, který má být pohřben moře nevinnosti. 347 00:28:33,136 --> 00:28:37,356 Protože nevěřil že Mistr byl mrtvý. 348 00:28:40,047 --> 00:28:46,737 Proč si myslíš, že se Si Yin vyhýbal? všichni ostatní učedníci za 70,00 let? 349 00:28:48,376 --> 00:28:50,376 Taky vlastně nevím. 350 00:28:50,376 --> 00:28:55,376 Z toho, co vím o Sedmnácté, neobjevil se 70 000 let... 351 00:28:55,376 --> 00:28:58,636 asi proto, že má způsob aby se Mistr vrátil. 352 00:29:01,747 --> 00:29:05,317 Pokud nemáte další otázky, Vrátím se do West Sea. 353 00:29:05,317 --> 00:29:07,067 Moje matka mi poslala a slzavý dopis před pár dny. 354 00:29:07,067 --> 00:29:09,247 Říká mého bratra nemoc se zhoršila. 355 00:29:09,247 --> 00:29:11,086 Je čas, abych se za ním vrátil. 356 00:29:11,086 --> 00:29:12,527 Co se stalo? 357 00:29:12,527 --> 00:29:14,227 Nemoc mého bratra přišla z ničeho nic. 358 00:29:14,227 --> 00:29:15,916 Právě teď je obzvlášť slabý. 359 00:29:15,916 --> 00:29:19,967 Naštěstí před pár dny, Zhe Yan mohl jít kolem, aby ho viděl. 360 00:29:19,967 --> 00:29:21,636 Snad najde příčina nemoci. 361 00:29:21,636 --> 00:29:25,086 S Zhe Yanem, nemusíte se bát. 362 00:29:26,707 --> 00:29:28,906 Doufám, že je to tak, jak říkáš. 363 00:29:50,517 --> 00:29:53,186 Vaše Výsosti. 364 00:29:53,186 --> 00:29:54,767 Ukliďte pokoj. 365 00:29:54,767 --> 00:29:56,866 Zítra sem někdo přijde bydlet. 366 00:29:56,866 --> 00:29:59,586 Žít v Síni krásné mládeže? 367 00:30:02,366 --> 00:30:05,656 Když ji A-Li uvidí, bude naprosto nadšený. 368 00:30:05,656 --> 00:30:07,836 Nenechá ji žít jinde. 369 00:30:07,836 --> 00:30:10,386 Je to vysoká bohyně? 370 00:30:10,386 --> 00:30:13,426 Než A-Li usnul, zůstal zmiňuje jméno té vysoké bohyně. 371 00:30:13,426 --> 00:30:15,757 Říkal, že rád jí se svou matkou v Qing Qiu 372 00:30:15,757 --> 00:30:18,797 a nákup hraček a potravin na Houbovém trhu. 373 00:30:18,797 --> 00:30:22,346 Řekl, že tam bylo veseleji než v Nebeském paláci. 374 00:30:29,186 --> 00:30:34,916 Jeho Výsost nikoho nenechala vkročit do tohoto dvora na 300 let. 375 00:30:34,916 --> 00:30:38,926 Protože ta vysoká bohyně je další nebeská královna 376 00:30:38,926 --> 00:30:41,457 dostane speciální léčbu? 377 00:30:53,676 --> 00:30:56,156 Vaše Výsosti. 378 00:30:56,156 --> 00:31:00,237 Slyšel jsem, že se Jeho Výsost vrátila. 379 00:31:01,826 --> 00:31:03,557 Znovu odešel. 380 00:31:04,926 --> 00:31:06,797 Zase odešel? 381 00:31:07,977 --> 00:31:09,957 Šel znovu do Qing Qiu? 382 00:31:10,856 --> 00:31:12,336 Ano. 383 00:31:15,227 --> 00:31:17,987 Mluvil jste s Jeho Výsostí? 384 00:31:18,696 --> 00:31:20,547 Ne. 385 00:31:27,817 --> 00:31:31,346 to je v pořádku. Nakonec bude příležitost. 386 00:31:36,136 --> 00:31:39,196 Jeho Výsost je korunním princem nebeského kmene. 387 00:31:39,196 --> 00:31:41,817 Nebude dál žít v Qing Qiu. 388 00:31:41,817 --> 00:31:45,517 A i kdyby ten Bai Qian je královnou Qing Qiu 389 00:31:45,517 --> 00:31:49,076 bude muset přijít Palác Xiwu nakonec. 390 00:31:49,076 --> 00:31:52,537 Koneckonců, ona je choť korunní princezny. 391 00:31:56,176 --> 00:32:00,926 Ty a já musíme jen tiše čekat. 392 00:32:00,926 --> 00:32:02,467 Ano. 393 00:32:11,057 --> 00:32:14,257 Nezklam mě. 394 00:32:33,507 --> 00:32:36,346 Zajímalo by mě, jak je na tom Mistrovo tělo. 395 00:32:36,346 --> 00:32:38,336 Měl bych se jít podívat. 396 00:32:48,057 --> 00:32:50,916 Teto, proč jsi vzhůru? 397 00:32:50,916 --> 00:32:53,227 Chci jít za Mistrem. 398 00:32:53,227 --> 00:32:55,676 Jsou to dokumenty, které Ye Hua poslal ten nesmrtelný? 399 00:32:55,676 --> 00:33:00,317 Ano. Obávám se, že od Nebeského Pána chce, aby na trůnu nastoupil korunní princ 400 00:33:00,317 --> 00:33:02,747 existuje stále více stále více dokumentů. 401 00:33:02,747 --> 00:33:04,876 Protože korunní princ byl starat se o vás v posledních dnech 402 00:33:04,876 --> 00:33:06,096 nepodíval se na žádný ze svých dokumentů. 403 00:33:06,096 --> 00:33:07,416 Jen jsem mu je pomáhal organizovat. 404 00:33:07,416 --> 00:33:08,876 Kde je Ye Hua? 405 00:33:08,876 --> 00:33:11,176 Vrátil se do Nebeského paláce. 406 00:33:11,176 --> 00:33:13,757 Myslím, že se brzy vrátí. 407 00:33:14,826 --> 00:33:16,227 Jdi dělat svou práci. 408 00:33:16,227 --> 00:33:18,576 Půjdu do jeskyně Yanhua. 409 00:33:44,596 --> 00:33:48,747 S Mi Gu tady, Mistr bude postaráno. 410 00:33:50,136 --> 00:33:53,817 Mistře, před 300 lety 411 00:33:53,817 --> 00:33:58,037 Zhe Yan mi to řekl brzy by ses probudil. 412 00:33:58,037 --> 00:34:03,007 Už je to 300 let, ale ty ses vůbec nepohnul. 413 00:34:03,007 --> 00:34:07,727 Nevím, jestli mi lže. 414 00:34:07,727 --> 00:34:15,476 Každý den přemýšlím jak bylo by skvělé, až se vrátíš 415 00:34:15,476 --> 00:34:20,847 a můžeme se znovu sejít se všemi ostatními učedníky. 416 00:35:00,186 --> 00:35:03,657 Bez ohledu na to, jak se na to dívám, Krajina Qing Qiu je stále nejlepší. 417 00:35:03,657 --> 00:35:08,577 Škoda, že Ye Hua vaří pro nás každý den od chvíle, kdy přišel do Fox Den 418 00:35:08,577 --> 00:35:11,036 tak jsem se nedostal příležitost vzít ho kolem sebe. 419 00:35:53,226 --> 00:35:54,987 Qian Qian. 420 00:35:54,987 --> 00:35:58,226 Ty Hua. Ty Hua, ty... 421 00:36:04,306 --> 00:36:06,606 Ye Hua, co to děláš? 422 00:36:10,606 --> 00:36:13,117 Myslel jsem, že jdeš skočit do jezera. 423 00:36:13,797 --> 00:36:18,556 Protože je tak horko, já... 424 00:36:20,817 --> 00:36:22,617 Qian Qian. 425 00:36:25,007 --> 00:36:27,657 Nenechám tě... 426 00:36:27,657 --> 00:36:32,367 Neprocházel jsi? dokumenty ve svém pokoji? 427 00:36:32,367 --> 00:36:36,427 Proč jsi najednou tady? 428 00:36:45,077 --> 00:36:48,686 Když ti šel Mi Gu dát večeři, viděl, že jsi tam nebyl. 429 00:36:48,686 --> 00:36:52,376 Řekl mi to, tak jsem tě vyšel najít. 430 00:36:56,416 --> 00:36:58,677 Pojďme zpět. 431 00:37:10,126 --> 00:37:12,606 Od návratu z Grand Ziming Palace 432 00:37:12,606 --> 00:37:15,097 nikdy se mě neptal na Mistra. 433 00:37:15,097 --> 00:37:17,496 To je divné. 434 00:37:21,657 --> 00:37:24,547 Pátá sestro, pila jsi? 435 00:37:24,547 --> 00:37:26,987 Proč jsi tak červený? 436 00:37:38,856 --> 00:37:41,976 Krajina v Qing Qiu je tak pěkná 437 00:37:41,976 --> 00:37:45,967 tak jsem přinesl korunního prince tady se podívat kolem sebe. 438 00:37:46,936 --> 00:37:51,077 Zapadající slunce, lehký vánek, vůně jezera plného lotosu... 439 00:37:51,077 --> 00:37:54,056 Je to opravdu pěkné místo na rande. 440 00:37:57,177 --> 00:38:01,726 Bi Fang nám dnes odpoledne poslal dopis říkat, že jsi byl zbit napůl mrtvý. 441 00:38:01,726 --> 00:38:04,717 Mysleli jsme si s vaším čtvrtým bratrem to byl vzácný jev 442 00:38:04,717 --> 00:38:09,117 a vrátil se, abych viděl jak byl jsi ubit napůl k smrti. 443 00:38:10,416 --> 00:38:14,177 Naposledy, když jsem byl napůl mrtvý, Trochu mi chybělo vychování. 444 00:38:14,177 --> 00:38:16,836 Zlepšil jsem se sám aniž bys mě nechal vidět. 445 00:38:16,836 --> 00:38:19,137 To mě fakt mrzelo. 446 00:38:19,137 --> 00:38:23,586 I když jsem byl tentokrát těžce zraněn, nebylo to tak zlé, že jsem byl napůl mrtvý. 447 00:38:23,586 --> 00:38:26,577 Je mi líto, že jsem vás zklamal. 448 00:38:26,577 --> 00:38:29,177 Kde se bere všechen ten hněv? 449 00:38:30,617 --> 00:38:32,547 Zapomeň na to. Zapomeň na to. 450 00:38:32,547 --> 00:38:35,027 Od té doby, co jsem tě naštval 451 00:38:35,027 --> 00:38:39,586 Musím ti dát drahocennou věc zmírnit tvůj hněv. 452 00:38:39,586 --> 00:38:43,117 Tady vám dám tento ventilátor. 453 00:38:43,117 --> 00:38:46,427 Namaloval ji Vodní král samotného Západního moře. 454 00:38:46,427 --> 00:38:48,067 Měl jsi štěstí. 455 00:38:48,067 --> 00:38:51,907 Starý fénix ví omluvit se dárkem. 456 00:38:51,907 --> 00:38:53,887 Jste opravdu velmi chytrý. 457 00:38:53,887 --> 00:38:57,177 Ale proč jste vy dva jeli do West Sea? 458 00:38:57,177 --> 00:38:59,617 Před pár dny jsme narazili Druhý princ Západního moře. 459 00:38:59,617 --> 00:39:03,637 Řekl, že chce požádat Zhe Yana laskavost, tak jsme šli do West Sea. 460 00:39:03,637 --> 00:39:06,387 Senior něco potřeboval? 461 00:39:06,387 --> 00:39:11,577 Ó? Takže jsi řekl Ye Hua všechno? 462 00:39:11,577 --> 00:39:15,056 Měli jste z nás staré hlupáky skryjte své připojení k 463 00:39:15,056 --> 00:39:18,556 Hora Kunlun a vše ostatní ty události celé ty roky. 464 00:39:18,556 --> 00:39:21,827 Teď už nemusíme lhát. 465 00:39:21,827 --> 00:39:27,077 Před chvílí Xuan Nu ukradl Mistrovo tělo. 466 00:39:28,177 --> 00:39:30,666 Ye Hua mi ho pomohla přivést zpět. 467 00:39:31,757 --> 00:39:33,086 O tom teď nemluvme. 468 00:39:33,086 --> 00:39:36,356 Tvůj bratr a já jsme docela unavení po návratu ze Západního moře. 469 00:39:36,356 --> 00:39:39,246 Proč nejdeme dovnitř do liščího doupěte? 470 00:39:48,606 --> 00:39:51,757 Nečekal jsem, že to uděláš zlobit se kvůli slovům. 471 00:39:51,757 --> 00:39:54,067 Vysoký Bůh Zhe Yan je určitě schopen. 472 00:39:54,067 --> 00:39:57,197 Je o tolik starší než já. Je v pořádku se na něj zlobit. 473 00:39:57,197 --> 00:39:59,806 Pokud mladší nesmrtelný urazil mě slovy 474 00:39:59,806 --> 00:40:01,737 Já bych se kvůli tomu nehádal. 475 00:40:01,737 --> 00:40:04,456 Kéž byste se hádali se mnou o všem. 476 00:40:04,456 --> 00:40:06,317 O čem se s tebou hádat? 477 00:40:06,317 --> 00:40:08,126 Teta! 478 00:40:10,106 --> 00:40:11,876 Vaše Výsosti. 479 00:40:11,876 --> 00:40:15,597 Pán duchů Li Jing by tě rád viděl. 480 00:40:15,597 --> 00:40:18,067 Už na něj čekal půl dne u vchodu. 481 00:40:18,067 --> 00:40:20,496 co chce? 482 00:40:20,496 --> 00:40:22,907 Jak dokonalé načasování. 483 00:40:22,907 --> 00:40:26,547 Jaké štěstí mám dnes. Já jen tak být tady, když je tak živo. 484 00:40:28,036 --> 00:40:30,306 Vykopněte ho z jeskyně. 485 00:40:30,306 --> 00:40:34,717 co? Teto, čeká u vchodu. 486 00:40:34,717 --> 00:40:35,916 Nevešel dovnitř. 487 00:40:35,916 --> 00:40:37,836 Ať odchází, kdy chce. 488 00:40:38,987 --> 00:40:41,277 Musíte věci řešit. 489 00:40:41,277 --> 00:40:44,356 Vytahování věcí bude jen zvětšit své starosti. 490 00:40:44,356 --> 00:40:48,036 Spíše než najít jiný čas, proč věci nevyřešíme už dnes? 491 00:40:48,896 --> 00:40:51,097 Co je mezi tím řešit já a on? 492 00:40:51,097 --> 00:40:53,356 Všechno už má dávno vyřešeno. 493 00:41:04,027 --> 00:41:07,007 Protože se tvůj čtvrtý bratr vrátil, vzal mou studovnu. 494 00:41:07,007 --> 00:41:12,356 Nemohu číst své dokumenty dnes večer, takže si budeš muset hrát se mnou. 495 00:41:17,157 --> 00:41:19,746 Dám si balíček Mi Gu nějaké oblečení pro tebe. 496 00:41:19,746 --> 00:41:22,876 Pojďte se mnou Nebeský palác zítra. 497 00:41:41,746 --> 00:41:51,746 Titulky od DramaFever